کیوں اسٹیفن ہاکنگ کہتے ہیں بریکسٹ کاروبار کے لئے برا ہوگا

چونکہ امریکہ یورپی یونین سے باہر نکلنے کے لئے مذاکرات میں داخل ہوتا ہے - یا 'بریکسٹ' - جو بڑے پیمانے پر سمجھا جاتا ہے کہ کہتے ہیں کہ یہ اقدام کاروبار کے لئے برا ہے۔

اسٹیفن ہاکنگ ، مشہور ماہر طبیعیات اور کیمبرج یونیورسٹی کے پروفیسر ہیں پچھلے سال کے بریکسٹ فیصلے کے خلاف سختی سے۔ اب ، وزیر اعظم کی حیثیت سے تھریسا مے نے اس مہینے کے آخر میں معاہدہ لزبن کے آرٹیکل 50 کو متحرک کرنے کا ارادہ کیا ہے - جس میں اس بات کا خاکہ پیش کیا گیا ہے کہ یورپی یونین کا کوئی رکن بلاک کو کیسے چھوڑ سکتا ہے۔

ہائرنگ نے پیئرس مورگن کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو کے دوران ، کہا ، 'یورپی یونین میں رہ کر ، ہم خود کو دنیا میں زیادہ اثر و رسوخ دیتے اور ہم نوجوانوں کو مستقبل کے مواقع فراہم کرتے۔' گڈ مارننگ برطانیہ . 'لیکن یورپ چھوڑنے سے سائنس اور جدت میں عالمی رہنما کی حیثیت سے برطانیہ کے مقام کو خطرہ ہے۔'

اس سے امریکی معاشی قلت بھی محدود ہے۔ ہاکنگ کے خیال میں عالمگیریت محض معاشرتی مفاد کے لئے نہیں ہے۔ اس سے زیادہ سود مند تجارتی سودوں کا بھی سبب بنتا ہے ، جو بدلے میں مقامی معیشت کی حمایت کرتے ہیں۔ انہوں نے متنبہ کیا ، 'اگر ہم اپنی پیداواریت کے جواز کے مطابق خود کو زیادہ ادائیگی کرتے ہیں تو ، ہماری برآمدات مقابلہ نہیں کریں گی۔' 'اس سے پاؤنڈ کی قیمت میں کمی واقع ہوگی ، جس کے نتیجے میں مہنگائی اور عدم توازن پیدا ہوگا۔ جیسا کہ اکثر ہوتا ہے ، کچھ لوگوں کو میگا سے مالا مال ملیں گے ، لیکن اکثریت غریب تر ہوگی۔ '

یقینی طور پر ، ہاکنگ معاشی صلاحیت نہیں ہے۔ تاہم ، اس کا ایک نقطہ ہے ، جیسا کہ ایک حالیہ کے ذریعے دکھایا گیا ہے رپورٹ قرارداد فاؤنڈیشن سے برطانوی تھنک ٹینک نے پیش گوئی کی ہے کہ افراط زر اور فلاح و بہبود میں کٹوتیوں کے نتیجے میں 2020 تک برطانیہ میں ریکارڈ آمدنی سے زیادہ عدم مساوات پیدا ہوجائے گی۔

مئی ، اس کی طرف سے ، نے استدلال کیا ہے کہ امریکی حکومت چھوڑنے کی شرائط پر بات چیت کر سکتی ہے جس سے ملک کے کاروبار کو فائدہ ہوگا ، اور اصرار کیا: 'کوئی معاہدہ خراب معاہدے سے بہتر نہیں ہے۔' پھر بھی ، یہ واضح نہیں ہے کہ اس طرح کے تجارتی معاہدے کس طرح نظر آئیں گے۔ فی الحال ، E.U. رکن ممالک کو ایک ہی مارکیٹ تک رسائی حاصل ہونے سے فائدہ ہوتا ہے ، جو آزاد تجارت میں رکاوٹوں کو دور کرتا ہے۔

تجزیہ کار کہتے ہیں کہ بہت سارے برطانوی کاروباروں نے اس انتظام سے فائدہ اٹھایا ہے۔ کولمبیا بزنس اسکول کے سوشل انٹرپرائز کے پروفیسر جیوفری ہیل نے ، کے ساتھ اپنے ایک حالیہ انٹرویو میں کہا ، 'امریکی ریاستوں کے بہت سارے آغاز براعظم یورپ سے آزادانہ طور پر درآمد کرنے کے قابل ہونے پر انحصار کرتے ہیں'۔ انکارپوریٹڈ اور کم سے کم ایک رپورٹ ، برطانیہ کے مالیاتی مطالعات کے انسٹی ٹیوٹ سے ، کہتے ہیں کہ ایک ہی مارکیٹ میں رکنیت کھونے سے مستقبل کے سالوں تک ملک کی معاشی نمو کو ممکنہ طور پر روک دیا جائے گا۔

پھر بھی ، دوسروں کا استدلال ہے کہ بریکسٹ کے بارے میں اندیشوں کی بوچھاڑ ہوسکتی ہے۔ غیر جانبدارانہ مرکز برائے اقتصادی و پالیسی تحقیق کے شریک ڈائریکٹر ڈین بیکر کا کہنا ہے کہ 'پونڈ میں کمی سے در حقیقت صنعتوں میں ان کارکنوں کو مدد ملے گی جو درآمدات کا براہ راست مقابلہ کرتے ہیں۔' 'بریکسٹ کا خالص اثر منفی ہونے کا امکان ہے ، لیکن یہ وہ تباہی نہیں ہوگی جو کچھ پیش گوئی کر رہے ہیں۔'

یہ فائدہ مند بھی ہوسکتا ہے۔ پچھلے سال ، گروپ اکنامسٹ برائے فار ٹریڈ (اس سے قبل ، ماہر معاشیات برائے بریکسٹ) نے ایک میں لکھا تھا پرچہ اس سے فائدہ ہوتا ہے کیونکہ ای یو کے باہر سے درآمدات پر محصولات ہٹائے جاتے ہیں۔